вдрызг - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

вдрызг - Übersetzung nach russisch


вдрызг      
разг.
complètement
вдрызг пьян(ый) - ivre mort
напиться вдрызг - se soûler
проиграться вдрызг - jouer sa dernière chemise
- Jamais. Ça s'est mal fini entre eux.      
- Никогда. Они разругались вдрызг.
biture      
{f} опьянение;
prendre une biture - нализаться, напиваться/напиться вдрызг

Definition

вдрызг
ВДРЫЗГ, нареч. (·прост. ). Так, что потекло, так что полетели брызги (в выражениях, означающих порчу, разрушение чего-нибудь, заключающего в себе жидкость). Миска со щами разбилась вдрызг. Кулаком разбил ему вдрызг лицо.
| Окончательно, до потери сознания (с выражениями, означающими опьянение). Вдрызг пьян. Напился вдрызг.
Beispiele aus Textkorpus für вдрызг
1. - Вдрызг не вдрызг, но на тренировках часто спорили.
2. Те же, кто успел насытиться, развеселились вдрызг.
3. Вечером рискуете разругаться вдрызг с любимым человеком.
4. Оно разбивало вдрызг все педагогические постулаты.
5. Его отношения с местными властями испортились вдрызг.